|
The
Other City of Angels
Book Review: "Bangkok 8" by Alfred A. Knopf,
June 2003
By
Tommy Tung
"Krung
Thep means City of Angels, but we are happy to call
it Bangkok if it helps to separate a farang from his
money."
From
page 8, this witticism primes us for the irreverent
humor that will saturate the rest of John Burdett's
crime novel. To Burdett's credit is the authentic feel
of Thai words in his fiction, such as "farang"
(American) and "yaa baa" (methamphetamine),
and also to the Hong Kong author's credit is the jaded
attitude of the protagonist, Sonchai.
Sonchai
Jitpleecheep would make the ratings of any talk show
soar. He's the son of a Thai prostitute and a nameless
American G.I., who's out of sight but always on his
mind. Since Sonchai and his best friend murdered a crystal
meth dealer ("Pichai had thrust the broken bottle
into the jugular of humanity, and therefore of the Buddha
himself, while I giggled"), Sonchai and Pichai
have repaired their karma by serving as legit cops for
Bangkok's District 8.
The
novel starts in high gear when Sonchai and Pichai do
a routine tailgating and find a parked car in which
their mark, a U.S. Marine, meets a gruesome death: "This
one, an enormous python, has wrapped itself around the
black man's shoulders and neck and is trying to swallow
his great head. I note that pythons do not normally
shake like that, nor do they normally ride in Mercedes.
Is the black man shaking the serpent, or vice versa?"
Pichai
springs into action and breaks open the Mercedes, but
to his chagrin and demise, a meth-induced cobra sinks
its fangs into his left eye. More cobras slither out
of the Mercedes as Sonchai shoots all of them dead.
With the bullets gone and the serpents dismembered,
Sonchai vows to kill the culprit responsible for this
double-homicide.
|
"Krung
Thep means City of Angels, but we are happy to
call it Bangkok if it helps to separate a farang
from his money."
|
"Bangkok
8" takes charge with an unparalleled storytelling
style, rife with Buddhist existentialism, redolent of
traditional detective fiction and even Graham Greene's
"The Quiet American." In each line of lapidary
prose, the cleverness of language cuts right to the
irony of the moment. Also indicative of Burdett's literary
penchant is the floridly twisty plot thanks to the Khmer
thugs, Chiu Chow Chinese gangsters, an American jade
connoisseur, a transsexual sadist, an enterprising ex-hooker-mother,
and the FBI agents that make life all but simple for
Sonchai.
The
pacing of "Bangkok 8" is unstoppable for the
first 200 pages and then the book slows down with lengthier
chapters, more expository than the preceding ones driven
by the main conflict. While some of these chapters contain
well-researched information, they nevertheless serve
as speed bumps for Sonchai's mission. Just as distracting
is the tenuous romance between Sonchai and FBI agent
Kimberley Jones who seems less a character and more
a device to counter Sonchai's ideologies.
Still,
"Bangkok 8" is a force not to be reckoned
with and its strength rests upon Sonchai's shoulders.
How many gritty noirs feature a speed-popping-Buddhist?
Sonchai's integrity as a Bangkok policeman who doesn't
accept payoffs or sleep with hookers (because his mother
is one) makes him a unique guide through Bangkok.
One
could see Sonchai's opinions about the dilapidating
Thai culture as cynical, but Burdett describes them
in such a way that they are sound, particularly Sonchai's
rationalization of crystal meth abuse: "Bar girls
whose job it was to dance from 8 p.m. into the small
hours of the morning, policemen on night duty, students
needing to stay awake for exams-this stress was alien
to the Thai way, and required chemical treatment."
Sonchai
explains the evolution of the sex trade along with the
industrialization of Thailand and suddenly, the novel's
other character couldn't be more larger than life-the
city of Bangkok, a behemoth that's Buddhist by tradition
but capitalist by political trend. The conflicts of
business and religion so wonderfully dramatized by the
plot are also at war within Sonchai.
Despite
some slow chapters, "Bangkok 8" is an entertaining
ride through a noir world like no other. Burdett has
an incisive voice that seduces, spellbinds, and ultimately
enraptures any reader looking for a good fix of sinister
crime fiction. The author's attention to detail is as
impressive as his informed perspective of the Thai culture.
Being Chiu Chow and Thai, I admittedly expected a misrepresentation
of my ancestral home when I prejudged the author, but
I found his insights even clearer than my own. I especially
enjoyed an FBI character's stereotype: "Thais are
actually not sensitive at all, they just have this way
of covering up through ritual politeness
if you
cut away the wais and the other formalities, you find
people who really don't give a damn"-delightfully
ironic since Sonchai (victorious) puns "sonjai"
(interested).
August
1, 2003
|